Cuando alguien dice esa frase en una oficina, casi nadie contesta describiendo la temperatura: alguien se levanta a cerrar la ventana. Las palabras dijeron una cosa, pero hicieron otra: pidieron algo sin usar la palabra "pide".
Esto te sirve en
Intenta adivinar · luego te explicamos
Un jefe le dice a su empleado: "¿ya llegó el informe de ventas?" cuando sabe perfectamente que no ha llegado. ¿Qué está haciendo con esa pregunta, más allá de preguntar?
Cada vez que alguien habla, pasan dos cosas a la vez: dice algo (el contenido literal) y hace algo con eso (una acción social). A esa segunda capa se le llama acto de habla: pedir, prometer, advertir, reclamar, disculparse, todo eso se ejecuta CON palabras, no solo se describe con ellas.
"Hace frío aquí" tiene el acto de habla de una petición. "¿Ya llegó el informe?" cuando la respuesta ya se sabe tiene el acto de habla de un reclamo. Ninguna de las dos frases usa la palabra "pido" ni "reclamo", y aun así ambas acciones ocurren con total claridad para quien las escucha.
Leer la mente del autor empieza exactamente acá: antes de analizar presuposiciones o implicaturas, hay que preguntarse qué ACCIÓN se está ejecutando con esas palabras, más allá de lo que literalmente describen. Alguien que solo escucha el contenido literal se pierde la mitad de cualquier conversación real.